Ja, das scheint tatsächlich nur mäßig zuverlässig. Ich behelfe mich mit de Ionity-App, die zum einen die Stationen kennt (keine große Überraschung). Darüber hinaus kann da das Fahrzeug und der aktuelle Ladestand bei der Planung eingegeben werden nebst Wunschladezuszand am Ziel. Export in Google-Maps aus der App und dann weiter über das verlinkte Handy auf dem Ioniq-Display.
Eleganter wäre es über das fahrzeugeigene System, aber leider komm ich damit aufgrund der beschriebenen Ungenauigkeiten nicht weiter.