Die meinen sicher das SOH vom Gesamtsystem. Wenn Einzelzellen darunter liegen, kann ich mir gut vorstellen, dass es schwierig wird.
Wenn eine Zelle defekt ist, ist der Fall sicher klar.
An sich sehe ich das nicht als allzu kritisch an. Wenn die Batterien reihenweise ausfallen sollten, wird es praktikable Ersatzteillösungen geben, evtl. auch außerhalb von Hyundai.
Wenn die Zellen halten, ist es ja eigentlich egal.
Gruß,
Sebastian