Hybride: nein.
Ich hab ja sogar regelmäßig das Phänomen, daß sich das Navi, wenn ich seine Anweisungen missachte, plötzlich und ohne erkennbaren Grund besinnt. Das kann auch mitten auf dem Weg sein, ohne daß irgendwelche Kreuzungen o.ä. in der Nähe sind.
Es gibt zB eine Abfahrt an der A1, die es auf jeden Fall meidet, selbst wenn ich in das direkt (keine 500m) dahinterliegende Dorf möchte. Und in dem Moment, wo ich auf das Dorf zu fahre, machts dann klick und das Navi gibt den Widerstand auf.
So, wie es navigiert, müssten zahllose (unsichtbare) Fehler auf der Karte sein. Aber doch nicht bei jedem Update aufs Neue.
Timo