Upps @bigeg war schneller...lasse meine fast identische Antwort trotzdem mal stehen...
* * *
Ich fürchte automatisch bleibt es auf Dauer nicht dunkel. Habe es vorhin, auf dem Weg zum Einkaufen, mal ausprobiert.
Zunächst muss man in die Einstellungen (Zahnrad-Taste), dort auf "Bildschirmschoner", wo digital/analog/keine zur Auswahl stehen. Hier "keine" auswählen.
Dann zurück in den Einstellungen oben rechts den Button "Bildschirm aus" aktivieren.
Nun ist der Bildschirm dunkel, Radio oder Navi laufen aber im Hintergrund weiter.
Wenn der Wagen nur kurz aus- und wieder eingeschaltet wird, bleibt der dunkle Schirm sogar erhalten. Nach längerer Unterbrechung, wie bei mir nach 30 Minuten Einkauf, ist er aber wieder hell.
Wobei ich finde, dass die zwei Schritte, die es braucht, um ihn wieder dunkel zu schalten (Taste Zahnrad - Button "Bildschirm aus") jetzt auch nicht sooo aufwendig sind.