Update:
1, ich habe den USB-Stick falsch Formatiert -> NICHT FAT32 sondern es muss exFAT sein ! (ich habe es mit Linux gemacht)
2, Daten kopiert auf den USB-Stick wie im Bild oben
3, Stick in den USB Slot vom Auto
4, Auto anschalten, danach kommt die Meldung vom vom Navi, das Bestätigen dann öffnet sich das Update Fenster automatisch
5, Update "schnell" ausgewählt
6, Update startet von 0 - 100 % ca. 20 Min.
7, Meldung erscheint, Update Prüfung noch mal von 0-100% ca. 12 Min.
8, Display startet von alleine neu
9, Jetzt können zwei Fahrer als Benutzer angemeldet werden / Einstellungen werden Fahrer spezifisch gespeichert
Somit hat nun doch alles funktioniert 
Wohne in FFM - Kann gerne den USB mit dem Softwareupdate zur Verfügung stellen