Ich habe es mit Android getestet und hatte den Eindruck, dass auch für das Streamen ein Hotspot benötigt wird. Wenn bei dir die Musik auf dem Handy war, könnte es da ja auch offline, ggf. über Bluetooth, funktionieren.
Ich teste es demnächst noch mal mit Android Auto und ziehe meinen Surfstick vorher schon ab, so dass da garantiert keine (gepufferte) Verbindung bestehen kann.