Was mir auffiel war, dass die Entlüftungsöffnungen beide nicht verschlossen waren. Da waren auch keine Stöpsel dabei.
Das Problem konnte gelöst werden. Der Kundenservice hat mir heute geantwortet:
"Varta hat einen Verschlussstopfen, in der Abdeckung des Pluspols, zum herausbrechen integriert. Diesen stecken Sie in die Öffnung der nicht benötigten Öffnung der Gasableitung. Auf der anderen Seite führen Sie dann Ihren Entgasungsschlauch samt Winkelstück ein."
Da wäre ich nicht - oder nur durch Zufall- drauf gekommen. Ist sicher auch für andere interessant, die sich eine Varta zulegen wollen.