Das ist wirklich seltsam. Vielleicht kann sich das mal deine Werkstatt anschauen, die haben mit Schäden mehr Erfahrung. Durch die Garantie wäre es nur abgedeckt, wenn ein Materialmangel vorliegt. Das scheint ja eher nicht der Fall zu sein.
Vorsichtshalber kann man es wohl auch schon mal der Versicherung melden, um seinen Verpflichtungen nachzukommen. Nur, wenn es kein Hagel ist, zahlt es dann überhaupt die Teilkasko? Bei Vollkasko würde ich mir wahrscheinlich überlegen, es zu lassen, zumal wenn die Dellen sehr klein sind und man es nur schwach sieht.