Wenn das eines der genannten "grünen Verbrechen" sein soll wundert es mich auch. Sieht doch nach einer vernünftigen und auch für Radfahrer sehr sicheren Lösung aus.
Wenn man beispielsweise mal auf die Niederlande schaut wäre eine solche Aufteilung völlig normal.