Nochmal, du musst die App nicht noch mal auf dem Ioniq hinzufügen. Sobald eine passende App auf dem Smartphone installiert ist, erscheint die auch im Auto.
Die Auswahl in den Einstellungen auf dem Smartphone erleichtert es dir nur, die unterstützten Apps zu finden und aus Google Play zu installieren.